PDA

View Full Version : GoldenGloryTV bezoekt Errol Zimmerman (video)



Justinian
28-05-2013, 09:26
http://youtu.be/4RZVujM9-8Is

Kemal
28-05-2013, 09:45
Thanks mooie video, wat een beer is het ook geworden zeg

Turboknecht
28-05-2013, 12:31
2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.

RedDawn
28-05-2013, 12:57
2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.

Dat kan echt niet!

Voor een goed getrainde Zimmerman moet iedereen uitkijken. Ik gok op winst voor Zimmerman met een KO in de tweede ronde.

Leventdepevent
28-05-2013, 13:51
2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.
lol sjonge jonge

Bromios
28-05-2013, 13:59
De vertaler zal die duitser wel zijn die de beelden ook schiet. Of de groenteboer op de hoek. Elk filmpje zit vol met dit soort fouten. Zo jammer want het is best leuk gemaakt.

Turboknecht
28-05-2013, 14:05
Jazeker, het zijn best leuke filmpjes, maar hierdoor komt het echt zo amateuristisch over. Heel veel moeite kost het toch niet om er even iemand bij te halen die het wel kan. Laat de vechters gewoon in hun eigen taal praten en laat de vertaling doen door iemand die ook echt kan vertalen. Maar goed, het is maar hoe je wilt overkomen als organisatie.

mario the count
28-05-2013, 14:09
Thanks mooie video, wat een beer is het ook geworden zeg

Hij is echt gegroeid idd, en zijn vetpercentage is nog niet heel laag maar wel flink gezakt.

Hij had al zware stoten in huis, die zullen er niet lichter op zijn geworden. Dat wordt handjes hoog voor Rico en scherp counteren.

faro
28-05-2013, 15:21
Als deze jongen echt eens serieus aan zijn figuur, gehele kracht, conditie gaat werken zoals Saki nu bij Mike heeft gedaan dan kan iedereen ze borst nat maken voor de jongen.

S-ven
28-05-2013, 15:36
Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!

S-ven
28-05-2013, 15:39
Errol is een beest en gaat weer knallen met zijn brute kracht!

Leventdepevent
28-05-2013, 15:51
Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!
maak me dr totaal niet druk over, maar zoals turboknecht het al prima verwoord: het komt amateuristisch over terwijl het volgens mij een kleine moeite is. verder zijn het best vermakelijke filmpjes hoor.

Bromios
28-05-2013, 16:16
Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!

De reden waarom ik me er druk over maak is dat Glory letterlijk miljoenen in de sport pompt, een full time filmmaker in dienst heeft en het nog niet eens voor elkaar krijgt om een filmpje fatsoenlijk te ondertitelen. Dat kost een keer 100 euro per filmpje. Ik begrijp dat niet.

varitas et aequitas
28-05-2013, 17:29
Wel een beetje jammer van dat schrijffoutje, echter zien we taalfouten wel door de gehele sport voorbijkomen . Kijk eens naar onze prof voetballers ( mondeling ook niet even sterk ) maar als ze voor onze clubje scoren boeit het niemand en juichen we allemaal mee. SO I DON'T GIVE À F#CK !!! Zimmerman is een machine die ik wil zien knokken en anderen ko slaat en dat zal die wederom laten zien !

Pansier
28-05-2013, 18:17
De reden waarom ik me er druk over maak is dat Glory letterlijk miljoenen in de sport pompt, een full time filmmaker in dienst heeft en het nog niet eens voor elkaar krijgt om een filmpje fatsoenlijk te ondertitelen. Dat kost een keer 100 euro per filmpje. Ik begrijp dat niet.

Voor 100 euro per filmpje wil ik het wel in correct Engels zetten, no problemo! :)

de Stiep
28-05-2013, 19:28
Voor 100 euro per filmpje wil ik het wel in correct Engels zetten, no problemo! :)

Uhhhhhhhhhh, ik doe het voor de helft. Tenenkrommend de vertaling ! Neemt niet weg dat Errol er angstaanjagend uit ziet. Als hij oppast voor de lowkicks met die ongelooflijke "stalpoten" van Rico, denk ik dat het niet de volle wedstrijd duurt.
Ik ga voor Errol.

nitro
28-05-2013, 19:46
errol wint zeker weten op ko!!!

Diaz bros
28-05-2013, 19:46
Spelling en grammatica is altijd al ver te zoeken geweest bij Glory, snap niet dat sommige zich druk maken om het Engels terwijl ze Nederlands nog niet eens onder de knie hebben.

FutureFight
28-05-2013, 19:54
Errol gaat dit winnen ook al gun ik hem dit NIET, uit de grond van me hart.

Errol is "zacht uitgedrukt" niet zo aardig in het uitgaans leven.

Pansier
28-05-2013, 20:04
Tjah Nederlands is ook een stuk moeilijker dan Engels.

de Zweed
28-05-2013, 21:11
Tjuu wat is errol gegroeid zeg! Check die armen haha! Mooi filmpje..
Goed hem weer lekker actief in de ring te zien trainen. Focus on that Errol and you'll have your victory!
Kijk al uit naar zijn fight tegen Rico :)

nitro
28-05-2013, 22:19
wanneer moet deze knokker weer vechten en tegen wie???

Diaz bros
28-05-2013, 22:21
Zal waarschijnlijk wel een keer Petrosyan mogen zijn maar of dit zeker is en wanneer is nog naar mijn weten onbekend

nitro
28-05-2013, 22:23
ik hoop het!!!

R.D.N
28-05-2013, 22:59
hij is groter als Alistair op het moment zeg.

mario the count
28-05-2013, 23:33
hij is groter als Alistair op het moment zeg. Bij glory kunnen ze mannen groot maken!

Nosferatu187
28-05-2013, 23:56
Bij glory kunnen ze mannen groot maken!

hebben ze een geheim recept dan?

mario the count
29-05-2013, 00:01
hebben ze een geheim recept dan?

Wie weet.

appelsap
29-05-2013, 00:10
Zou wel leuk zijn om een keer een promo filmpje te zien waarin vechter en trainer zeggen dat het hele trainingskamp klote is geweest en ze geen schijn van kans hebben. Helaas is Forrest met pensioen, want die zou zo'nrap nog wel eens kunnen uithalen.

On topic : Denk dat het tegen Verhoeven wel lukt met dit postuur maar of hij echt conditioneel veel beter is, zoals zijn trainer zegt, weet ik zo net nog niet....

mario the count
29-05-2013, 00:14
Ik ben benieuwd wat zimmerman weegt nu.

Nosferatu187
29-05-2013, 01:04
125 kg

mario the count
29-05-2013, 01:06
125 kg

haha je weet nooit. Hij woog al rond de 115kg volgens mij.

Turboknecht
29-05-2013, 02:15
Ik ben wel benieuwd naar zijn conditie nu.

Nosferatu187
29-05-2013, 03:38
zimmerman on them protons baby.

S-ven
29-05-2013, 11:35
Zo te zien blijft er vrij weinig over van Rico :)

mario the count
29-05-2013, 12:03
Zo te zien blijft er vrij weinig over van Rico :)

Oh, dan hoeft de partij ook niet meer gevochten te worden.

R.D.N
29-05-2013, 12:20
Je zou zeggen 10 kilo zwaarder,ook minder conditie.
Ben benieuwd maar denk dat hij verhoeven er wel uit slaat.

mario the count
29-05-2013, 12:27
Je zou zeggen 10 kilo zwaarder,ook minder conditie.
Ben benieuwd maar denk dat hij verhoeven er wel uit slaat.

Hij heeft een hoop power, dat is een ding dat zeker is. Verhoeven heeft wel veel met tyson fury getraind, denk en hoop dat hem dat wel gaat helpen in zijn gevecht met zimmerman.

Mauro
29-05-2013, 12:50
Rico gaat em pakken op punten.

S-ven
29-05-2013, 14:58
Oh, dan hoeft de partij ook niet meer gevochten te worden.


vreemde opmerking van je , ik wil toch geen dikke KO missen van Errol ;)

mario the count
29-05-2013, 15:18
vreemde opmerking van je , ik wil toch geen dikke KO missen van Errol ;)

:D zat maar te trollen. Ik wil deze partij ook zeker zien alleen ik zie de uitkomst graag anders dan wat jij wilt zien. Het zou mooi zijn als rico na de partij kan zeggen " het ziet er naar uit dat ik een man geworden ben" :D

ChingChong
29-05-2013, 15:21
Leeft die kerel nog? Ik dacht dat hij nog in Seoul lag te slapen...

http://www.youtube.com/watch?v=NuL6fjKakps

Bromios
29-05-2013, 15:49
Als Rico de eerste 3 minuten doorkomt is Zimmerman gassed met al die spieren uit een potje van hem.

mario the count
29-05-2013, 15:57
Leeft die kerel nog? Ik dacht dat hij nog in Seoul lag te slapen...

http://www.youtube.com/watch?v=NuL6fjKakps

Hij ging goed neer toen ja. Ben weer benieuwd naar ghita, hoop dat hij weer ouderwets op de benen gaat hakken.

LeeMurray
29-05-2013, 16:38
OK ik kijk uit naar die partij. Gun Errol natuurlijk het beste.

Off topic. Als je die Amerikaanse/ buitenlandse markt wil veroveren zal je echt iets aan die Engelse vertaling moeten doen. Bij die Rebel Reality van Saki viel het me ook al op. Dit is gewoon opbouwend bedoeld, maar dat steenkolen Engels kan echt niet. In bijna elke zin zag ik wel een spel- of stijlfout.

Nosferatu187
29-05-2013, 17:03
who gives a flying fuck.

varitas et aequitas
29-05-2013, 17:41
who gives a flying fuck.


X2

varitas et aequitas
29-05-2013, 17:43
Als Rico de eerste 3 minuten doorkomt is Zimmerman gassed met al die spieren uit een potje van hem.


3 min gaat die al niet halen

BvdB
29-05-2013, 19:37
who gives a flying fuck.

Ik.

Als je in Amerika woont en je ziet dat er een kickboks gala gehouden wordt waar je wel interesse in hebt dan ga je op onderzoek uit. Je ziet promo filmpjes maar het gesproken engels is slecht (niet goed volgbaar) en als er geen engels gesproken wordt is het slecht vertaald met behoorlijke fouten. Denk je dat de eerste indruk positief is? Al is de line-up nog zo gaaf denk je dat een Amerikaan weet wie Verhoeven, Zimmerman, Verlinden etc. zijn? Ik zie Glory als enige op het moment die het kickboksen weer een positieve inpuls kan geven. Pak het als je het in Amerika gaat proberen dan ook gelijk goed aan en dit soort kleine dingen zijn niet moeilijk om goed te doen. Ik hoop dat ze slagen dan hebben wij daar allemaal profijt van.

You never have a second chance to make a first impression!