Interview met Peter Smit

[Hammerkick]

In juli had ik een interview met Peter Smit.Ik deed dit voor de Franse site Samouraitv,het interview is nu geplaatst,dit is de link :
http://www.samouraitv.com/article/fiche.php?s_code=0204

[Nickuraba]

k kan geen frans

[Marco]

kan je dit even vertalen ? ik ken geen Frans, Frans kent mij wel maar dat is wat anders.....

[Nickuraba]

via altavista kan het naar het nederlands...tis dan af en toe wel wazig

[par]

of

http://www.freetranslation.com

[par]

Peter SMIT, was moon of the Dutch important figures of the sport feet fists in the middle of the years 80. Champion of karaté kyokushinkai, it next oriented s’est towards the kick boxing and the Muaythaï where it became champion of the world in 1990. We l’avons met at Rotterdam where it goes back over his career.

ofzoiets :?

[Arjan]

altavista kan de site niet helemaal vertalen, moet je al die delen in dat kut ding proppen en dan komt er nog geen nuttig woord uit... even kijken of ik een translator kan downloaden die niet zo kut doet

[Hammerkick]

http://www.samouraitv.com/img_upload/boutique/dvd-121_web_big.jpg
Ik deed dit interview met Peter,omdat er in Frankrijk een dvd is uitgebracht van Thailand versus Holland,op de dvd staan o.a Ramon Dekkers vs Superleg,Ramon Dekkers vs Namphon,Rob Kaman vs Changphuak,Joao Vierra vs Kobal en ook Michael Lieuwfat en Marcel Wille staan erop.De dvd begint met de partij Changphuak vs Peter Smit en op deze dvd is Peter de enige Nederlander,die zijn partij won!!Iedereen die de partij heeft gezien,weet wat voor een slachtpartij dat is geweest.Er zijn wereldwijd al heel wat dvd's van verkocht en in Frankrijk is Peter 14 jaar na de partij mateloos populair.Dus vandaar het interview.

[Anonymous]

Op vrijdag 23 juli jongstleden had ik een openhartig interview met Peter ,,Hurricane,,Smit over zijn kickbokscarrierre.Dit is het interview:
D.S:Peter Smit,je was een hele goede kyokushin karateka,waarom heb je toen besloten om te gaan kickboksen?
Ik ging een keer kijken bij de boksvereniging in de edisonstraat,hier in Dordrecht.Toen vertelde ze dat ze een kickboksgala wilde organiseren en ze vroegen of ik mee wilde doen.Ik heb me eigen toen ingeschreven en zo ben ik eigenlijk in het kickboksen terecht gekomen.Dat was in 1981.
D.S:Wie waren toen je trainers?
Mijn trainers toen waren Jan Vleesenbeek,voor het karate en het kickboksen.En boksles kreeg ik van Tonnie Stal.
D.S:Op welke problemen stuitte je,toen je begon met kickboksen?
Ik zag het niet echt als een probleem,maar ik moest wel leren boksen.Eerst gaf Tonnie Stal me dus boksles en later ben ik in Rotterdam gaan boksen bij Dries Sloof.
D.S:Wat waren de reacties van de mensen,toen je ging kickboksen?
De reacties waren geweldig,ik was al gauw het lievelingetje van het publiek en er werd gezegd,dat ik een grote zou kunnen worden.Ik was helemaal gek van het kickboksen en ik ben toen 5x in de week gaan trainen.3x kickboksen en 2x karate.
D.S:Hoeveel wedstrijden heb je gekickbokst?
In totaal heb ik 26 wedstrijden gekickbokst.
D.S:Wat is je mooiste herinnering aan het kickboksen?
Mijn mooiste herinnering is toch wel mijn 3 partijen met Leo de Snoo,ik had een grote rivaliteit met Leo,hij was mijn aartsrivaal.Later werd hij een hele grote vriend van me.Dat is heel mooi,eerst rivalen en later echte vrienden.
D.S:Wat was je hardste partij?
De hardste partij was ongetwijfeld mijn partij tegen Andre Mannaart in Japan.
D.S:Vertel eens over je eerste partij tegen Changphuak Kiartsongtit
Changphuak Kiartsongtit noemden ze toen in Thailand de grote olifant,hij was de beste Thai in het halfzwaargewicht.De Thais dachten dat ik niet van hem kon winnen,helemaal niet in Bangkok.Ik was in topconditie en ik was vreselijk gebrand om in het lumpinee stadion te winnen.En dat lukte me!Hij ging knock out in de tweede ronde na een serie ellebogen en knieen van me.En zo werd ik wereldkampioen muay thai in het halfzwaargewicht IMF.
D.S:Wat zijn je hoogtepunten voor jezelf in het kickboksen?
Mijn Europees titelgevecht WKA tegen Leo de Snoo,in de weenahal in Rotterdam en mijn wereldtitelgevecht tegen Changphuak,maar de topper is toch mijn wereldtitelgevecht tegen Rob Kaman.
D.S:Hoe is je carrierre beeindigt?
Dat kwam doordat ik een zware enkelblessure had,waar ik gewoon 3 jaar mee door heb gevochten.Daar is toen een vergroeiing in ontstaan en dat is eigenlijk niet meer goed gekomen.
D.S:Heb je echte vrienden aan het kickboksen overgehouden?
Ja,ik heb er een paar vrienden aan overgehouden.Een ervan is echt een maat van me en dat is Peter Aerts.Daar ga ik nog weleens mee stappen.Die komt altijd bij me langs,maar die heeft het heel erg druk,ook omdat ie nog vecht.Maar ik hoop dat we elkaar als ie het minder druk heeft weer veel gaan zien.Ik heb altijd vreselijk met hem gelachen.Nog steeds!!Hij is echt een vriend voor het leven!
D.S:Wie heeft je de bijnaam ,,Hurricane,,gegeven?
In 1985 deed ik mee met de open karate kampioenschappen van Hawaii,ik versloeg op een dag zes tegenstanders,ik walste over ze heen.Toen we terug kwamen in het trainingskamp in Thailand was Fred Royers daar,hij hoorde hoe ik kampioen geworden was en gaf me toen de bijnaam ,,Hurricane,,.
D.S:Wat verwacht je in de toekomst in het kickboksen te gaan doen?
Ik hoop in de toekomst om een eigen sportschool te openen in Rotterdam - Zuid.
D.S:Zou je nog iets willen toevoegen aan dit interview?
Ja,ik wil al mijn fans over de hele wereld die me altijd gesteund hebben en die me altijd een groot vechter hebben gevonden,bedanken.
Hardstikke bedankt !!!!!!
OSU !!