Tolk nodig voor Japans --> Engels en andersom

[Sjaak]

Ik heb voor de Kyokushin Reunion op 11/12 december een tolk nodig die vloeiend Japans --> Engels en Engels --> Japans kan vertalen.

Deze wil ik inhuren tegen betaling ! Kan iemand mij een tip aan de hand doen waar ik zo'n tolk kan vinden ?

Elke hulp wordt op prijs gesteld

Sjaak

[B3 lik3 M3]

Karin is toch een Japan-deskundige?

[Wheelie]

idd, misschien weet Karin wel iemand

[Fr3ddy]

Probeer het eens in de locale sushi bar

[mama]

Endo, de fotograaf..........

[Sjaak]

Iedereen bedankt voor het meedenken, heb kontakt gehad met een Japanse lerares en die zal kijken wat het kost en of ze kan :thumbs:

[Octavius]

Op de HES zit een hele goede docent Japans. Heeft ook de cursus moshi-moshi gemaakt/.

[ashi76]

cursus wat ???? :shock:

[Karin]

Sjaak, als t niet lukt met die lerares kun je altijd even de universiteiten van Leiden en Rotterdam benaderen. In rotterdam zit japankunde en in Leiden japanologie. Laatstejaars studenten spreken meestal vloeiend japans, een aantal zijn zelfs beedigd tolk, en ze zijn vaak een stuk minder duur dan een "gewone" tolk.

Succes in ieder geval!

[Sjaak]

Sjaak, als t niet lukt met die lerares kun je altijd even de universiteiten van Leiden en Rotterdam benaderen. In rotterdam zit japankunde en in Leiden japanologie. Laatstejaars studenten spreken meestal vloeiend japans, een aantal zijn zelfs beedigd tolk, en ze zijn vaak een stuk minder duur dan een "gewone" tolk.

Succes in ieder geval!

Thanks Karin voor het advies, daar heb ik zeker wat aan :thumbs:

Groetjes Sjaak