Tony
26-08-2009, 10:03
Microsoft blundert met gephotoshopte kleurling
AMSTERDAM – Microsoft is ernstig in verlegenheid gebracht door een reclamecampagne waarbij speciaal voor Polen een zwarte man werd vervangen door een blanke man. Met Photoshop.
In een campagne voor zakelijke software voor de Amerikaanse markt figureren drie mensen: een Aziatische man, een zwarte man en een blanke vrouw.
Voor de Poolse markt werd de zwarte man echter blijkbaar niet geschikt geacht. Hiervoor in de plaats werd een blanke man (http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090825/business_productivity_poland.JPG?tag=mncol;txt) gezet. Opvallend detail: het creatieve team vergat de donkere hand van de oorspronkelijke man ook te photoshoppen.
http://m1.emea.2mdn.net/1372803/pixel.gif
Inmiddels heeft Microsoft na de ontstane ophef de oorspronkelijke foto (http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/default.mspx) op de Poolse site weer geplaatst. Tegenover technieuwssie Cnet (http://news.cnet.com/8301-13860_3-10317763-56.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20) verklaart Microsoft dat er nog gekeken wordt hoe dit heeft gebeuren. Ook maakt de softwaremaker excuses (http://twitter.com/Microsoft/status/3546312485) via Twitter.
http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090825/business_productivity_poland.JPG?tag=mncol;txt
http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/images/obpi_hero.jpg
AMSTERDAM – Microsoft is ernstig in verlegenheid gebracht door een reclamecampagne waarbij speciaal voor Polen een zwarte man werd vervangen door een blanke man. Met Photoshop.
In een campagne voor zakelijke software voor de Amerikaanse markt figureren drie mensen: een Aziatische man, een zwarte man en een blanke vrouw.
Voor de Poolse markt werd de zwarte man echter blijkbaar niet geschikt geacht. Hiervoor in de plaats werd een blanke man (http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090825/business_productivity_poland.JPG?tag=mncol;txt) gezet. Opvallend detail: het creatieve team vergat de donkere hand van de oorspronkelijke man ook te photoshoppen.
http://m1.emea.2mdn.net/1372803/pixel.gif
Inmiddels heeft Microsoft na de ontstane ophef de oorspronkelijke foto (http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/default.mspx) op de Poolse site weer geplaatst. Tegenover technieuwssie Cnet (http://news.cnet.com/8301-13860_3-10317763-56.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20) verklaart Microsoft dat er nog gekeken wordt hoe dit heeft gebeuren. Ook maakt de softwaremaker excuses (http://twitter.com/Microsoft/status/3546312485) via Twitter.
http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090825/business_productivity_poland.JPG?tag=mncol;txt
http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/images/obpi_hero.jpg