GoldenGloryTV bezoekt Errol Zimmerman (video)

**Justinian** · 28-05-2013, 08:26

s

**Kemal** · 28-05-2013, 08:45

Thanks mooie video, wat een beer is het ook geworden zeg

**Turboknecht** · 28-05-2013, 11:31

2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.

**RedDawn** · 28-05-2013, 11:57

Originally Posted by Turboknecht

2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.

Dat kan echt niet!

Voor een goed getrainde Zimmerman moet iedereen uitkijken. Ik gok op winst voor Zimmerman met een KO in de tweede ronde.

**Leventdepevent** · 28-05-2013, 12:51

Originally Posted by Turboknecht

2.10 haha, wordt 'deze reis' vertaald met 'this jerney'. Hebben ze dit door Simon Ruts laten vertalen ofzo? Zimmerman krijgt er ook niet een zin uit die klopt. Met zulke prul zullen ze het Amerikaanse publiek wel gaan winnen, echt hilarisch gewoon.

lol sjonge jonge

**Bromios** · 28-05-2013, 12:59

De vertaler zal die duitser wel zijn die de beelden ook schiet. Of de groenteboer op de hoek. Elk filmpje zit vol met dit soort fouten. Zo jammer want het is best leuk gemaakt.

**Turboknecht** · 28-05-2013, 13:05

Jazeker, het zijn best leuke filmpjes, maar hierdoor komt het echt zo amateuristisch over. Heel veel moeite kost het toch niet om er even iemand bij te halen die het wel kan. Laat de vechters gewoon in hun eigen taal praten en laat de vertaling doen door iemand die ook echt kan vertalen. Maar goed, het is maar hoe je wilt overkomen als organisatie.

**mario the count** · 28-05-2013, 13:09

Originally Posted by Kemal

Thanks mooie video, wat een beer is het ook geworden zeg

Hij is echt gegroeid idd, en zijn vetpercentage is nog niet heel laag maar wel flink gezakt.

Hij had al zware stoten in huis, die zullen er niet lichter op zijn geworden. Dat wordt handjes hoog voor Rico en scherp counteren.

**faro** · 28-05-2013, 14:21

Als deze jongen echt eens serieus aan zijn figuur, gehele kracht, conditie gaat werken zoals Saki nu bij Mike heeft gedaan dan kan iedereen ze borst nat maken voor de jongen.

**S-ven** · 28-05-2013, 14:36

Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!

**S-ven** · 28-05-2013, 14:39

Errol is een beest en gaat weer knallen met zijn brute kracht!

**Leventdepevent** · 28-05-2013, 14:51

Originally Posted by S-ven

Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!

maak me dr totaal niet druk over, maar zoals turboknecht het al prima verwoord: het komt amateuristisch over terwijl het volgens mij een kleine moeite is. verder zijn het best vermakelijke filmpjes hoor.

**Bromios** · 28-05-2013, 15:16

Originally Posted by S-ven

Damn! Waarom maken altijd dezelfden zich druk om schrijf/taal fouten ? In de ring wordt er ook niet gepraat maar slaat Errol Rico KO ( vind ik belangrijker , dan die kleinigheidjes ) als er maar een mooie show wordt neergezet!

De reden waarom ik me er druk over maak is dat Glory letterlijk miljoenen in de sport pompt, een full time filmmaker in dienst heeft en het nog niet eens voor elkaar krijgt om een filmpje fatsoenlijk te ondertitelen. Dat kost een keer 100 euro per filmpje. Ik begrijp dat niet.

**varitas et aequitas** · 28-05-2013, 16:29

Wel een beetje jammer van dat schrijffoutje, echter zien we taalfouten wel door de gehele sport voorbijkomen . Kijk eens naar onze prof voetballers ( mondeling ook niet even sterk ) maar als ze voor onze clubje scoren boeit het niemand en juichen we allemaal mee. SO I DON'T GIVE À F#CK !!! Zimmerman is een machine die ik wil zien knokken en anderen ko slaat en dat zal die wederom laten zien !

**Pansier** · 28-05-2013, 17:17

Originally Posted by Bromios

De reden waarom ik me er druk over maak is dat Glory letterlijk miljoenen in de sport pompt, een full time filmmaker in dienst heeft en het nog niet eens voor elkaar krijgt om een filmpje fatsoenlijk te ondertitelen. Dat kost een keer 100 euro per filmpje. Ik begrijp dat niet.

Voor 100 euro per filmpje wil ik het wel in correct Engels zetten, no problemo!

**de Stiep** · 28-05-2013, 18:28

Originally Posted by Pansier

Voor 100 euro per filmpje wil ik het wel in correct Engels zetten, no problemo!

Uhhhhhhhhhh, ik doe het voor de helft. Tenenkrommend de vertaling ! Neemt niet weg dat Errol er angstaanjagend uit ziet. Als hij oppast voor de lowkicks met die ongelooflijke "stalpoten" van Rico, denk ik dat het niet de volle wedstrijd duurt.
Ik ga voor Errol.

**nitro** · 28-05-2013, 18:46

errol wint zeker weten op ko!!!

**Diaz bros** · 28-05-2013, 18:46

Spelling en grammatica is altijd al ver te zoeken geweest bij Glory, snap niet dat sommige zich druk maken om het Engels terwijl ze Nederlands nog niet eens onder de knie hebben.

**FutureFight** · 28-05-2013, 18:54

Errol gaat dit winnen ook al gun ik hem dit NIET, uit de grond van me hart.

Errol is "zacht uitgedrukt" niet zo aardig in het uitgaans leven.

**Pansier** · 28-05-2013, 19:04

Tjah Nederlands is ook een stuk moeilijker dan Engels.

**de Zweed** · 28-05-2013, 20:11

Tjuu wat is errol gegroeid zeg! Check die armen haha! Mooi filmpje..
Goed hem weer lekker actief in de ring te zien trainen. Focus on that Errol and you'll have your victory!
Kijk al uit naar zijn fight tegen Rico