UFC FORUM : Alistair Overeem's manager considers breaking with Strikeforce b/c of M-1

**MMA Fan** · 14-09-2009, 19:26

UFC FORUM : Alistair Overeem's manager considers breaking with Strikeforce b/c of M-1

Alistair Overeem's manager considers breaking with Strikeforce b/c of M-1 - UFC Community Forum

**De dikke nudist** · 14-09-2009, 19:37

Is dat direct vertaald uit die ene thread op dit forum? Daar lijkt het wel op. Of heeft BB een interview gegeven en precies datzelfde gezegd?

Dit is niet goed.

**micha** · 14-09-2009, 19:41

mmm vreemd . ik denk dat iemand het gewoon heeft vertaald en op het UFC forum heeft gezet.

Iloveknockouts misschien?

**jesselaar** · 14-09-2009, 19:43

beste forum warriors ,in de usa moet je altijd van te voren betalen dit gaat via de commissie dus weer een slap argument ,maargoed we zijn het gewent zo langzamerhand

**jesselaar** · 14-09-2009, 19:45

Originally Posted by micha

mmm vreemd . ik denk dat iemand het gewoon heeft vertaald en op het UFC forum heeft gezet.

Iloveknockouts misschien?

net zo als hier op het forum zeker dat was bas niet het was zn tweede persoonlijkheid,lol

**ICON** · 14-09-2009, 19:58

Originally Posted by I_LOVE_KNOCKOUTS

Leg eens uit jochie, waarom is de frustratie jegens mij zo groot dat je denkt dat ik zo'n actie uithaal?

je gaat me toch niet vertellen dat je micha serieus neemt?

**ICON** · 14-09-2009, 19:59

maarruh is dit echt vertaald vanaf deze site? dat zou wat zijn zeg....hoop niet dat dit nadelige gevolgen heeft voor alistair.

chief108 · 14-09-2009, 20:08

het is iig iemand die hier meeleest...

da's wel duidelijk

ene nick thomas? Profile: SB Nation
doesn't ring a bell...

ach...
negatieve aandacht is ook aandacht
toch?

**wesh** · 14-09-2009, 20:09

Op Bloodyelbow:

Bas Boon, Alistair Overeem's manager and head of Golden Glory considers breaking with Strikeforce now that M-1 has entered into a co-promotion?:
"It hasn't escaped my notice that we are dealing with a bunch of crooks who wish to brand their name onto someone who has managed to build up a successful organization on his own with a good network deal."
"Our deal with Strikeforce was made before this bunch of robbers came along, but now we were planning on asking our money in advance. In fact, I see this as the ideal opportunity to say no to the contract that was signed earlier; we don't want to fight on any M-mini Cons & co promotions."
"Is this the same organization that let Tommy Depret fly to America for nothing without having the decency to phone him to let him know it was cancelled?"
"I wonder what happens if Fedor loses a couple of times, or can't fight due to circumstances, to all those enforced `Co-Promotions` that do not benefit the fighters in any way."

Quote van BasBoon uit het andere topic:

Nee hoor, het is mij niet ontgaan dat een stelletje oplichters hun naam willen plakken op iemand die wel succesvol op eigen houtje een sterke organisatie neer heeft gezet met een goede TV deal.
De deal met Strikeforce had ik al gemaakt voordat de roversbende voorbij kwam, maar nu je het zegt ga ik mijn geld vooraf vragen. Nee wacht dit is een ideale manier om nee te zeggen tegen het getekende contract het is immers met Strikeforce, wij willen niet op M-Mini promotions Oplichters en Co vechten!
Is dat die "goed georganiseerde organisatie" M-1 die in Amerika organiseerde en Thommy de Depret voor niks liet vliegen en niet eens het fatsoen had om af te bellen?
Lag weer ergens aan, weer geloof ik?
Zal mij benieuwen als Fedor een paar keer verliest of door omstandigheden niet meer kan vechten wat er dan gebeurt met al die opgedrongen "Co-Promoties" waar de vechter nooit een stuiver van ziet!

Lijkt mij dat het gewoon vertaald is.

chief108 · 14-09-2009, 20:15

wel cool dat MF zo internationaal weer eens op de kaart gezet wordt natuurlijk

**wesh** · 14-09-2009, 20:15

Tja.. ben een beetje traag vandaag

**iconian** · 14-09-2009, 20:15

ja ik zag het eerder al op sherdog maar wilde het basboon niet inwrijven. Maar er is een hele geschiedenis tussen m-1 en boon dus ik begrijp dat ze het oppikken. Goed vertaald trouwens, leest een bloodyelbow schrijven ook mixfight mee? die kwamen ook met de excuses voor het stuk over Overeem nadat basboon hier iets had gepost

**ICON** · 14-09-2009, 20:16

ja dana postte gisteren nog dat hij het zo leuk vindt hier

**De dikke nudist** · 14-09-2009, 20:17

Maar niet met een vertaalprogramma zo te zien. Iemand heeft het dus bewust vertaald en doorgespeeld denk ik. Of die gast van Bloodyelbow moet Nedelands kunnen.

chief108 · 14-09-2009, 20:21

ik gok erop dat nick thomas gewoon een MF-lid is...

**Cave** · 14-09-2009, 20:22

Originally Posted by De dikke nudist

Maar niet met een vertaalprogramma zo te zien. Iemand heeft het dus bewust vertaald en doorgespeeld denk ik. Of die gast van Bloodyelbow moet Nedelands kunnen.

Lijkt me dat het iig iemand is die de Engelse taal goed beheerst. Het meeste is niet letterlijk vertaald maar goed omgezet in het Engels. Misschien iemand die nog een Boontje te schillen heeft?

**anoniem gg** · 14-09-2009, 20:31

Originally Posted by ICON

maarruh is dit echt vertaald vanaf deze site? dat zou wat zijn zeg....hoop niet dat dit nadelige gevolgen heeft voor alistair.

slechte vertaling en nee heeft geen gevolgen, misschien voor de lolbroek die de slechte vertaling heeft gemaakt

Er stond dat is mischien een goed idee om niet meer te vechten nu de roversbende er is, zoals er altijd excuses werden aangedragen door forum warriors waarom Appy afezegde, wel een beetje beter je best doen met die vertaling, zo ligt het er wel erg dik op!

**anoniem gg** · 14-09-2009, 20:32

Originally Posted by chief108

wel cool dat MF zo internationaal weer eens op de kaart gezet wordt natuurlijk

Met plezier

**Cave** · 14-09-2009, 20:36

Originally Posted by basboon

slechte vertaling en nee heeft geen gevolgen, misschien voor de lolbroek die de slechte vertaling heeft gemaakt

Er stond dat is mischien een goed idee om niet meer te vechten nu de roversbende er is, zoals er altijd excuses werden aangedragen door forum warriors waarom Appy afezegde, wel een beetje beter je best doen met die vertaling, zo ligt het er wel erg dik op!

Ik help het je hopen Bas, kan me namelijk ook goed voorstellen dat de mensen van M-1 hier minder hard om kunnen lachen.

**Rverm** · 14-09-2009, 20:36

pittig verhaal, het gaat vrij ver om dingen te vertalen en openbaar te maken op een internationale site. Hoop niet dat dit nadelig is voor de carriere van Overeem.

chief108 · 14-09-2009, 20:37

Originally Posted by basboon

Met plezier

zie nog niet echt een piek in aantal guests

zeg nog eens wat raars wat ze kunnen vertalen Bas...

**lopez86** · 14-09-2009, 20:39

Lol.
All hail the interwebz.
Wel zuur als dit nadelig is voor Alistair ze carriére natuurlijk.

**Mephisto** · 14-09-2009, 20:40

Originally Posted by Rverm

... een internationale site...

...het kan zijn dat ik uit een ei kom gekropen maar ik hoor vandaag voor het eerst van Bloody Elbow...

**iconian** · 14-09-2009, 20:41

straks melden ze dat alistair niet vecht omdat hij door een junk aan een meer met pado's taartjes en kwaaie wijven is bekogeld.

chief108 · 14-09-2009, 20:42

Originally Posted by Cave

Ik help het je hopen Bas, kan me namelijk ook goed voorstellen dat de mensen van M-1 hier minder hard om kunnen lachen.

x2

of strikeforce....

anyways, bas is een grote jongen, 18 jaar geweest en heeft een eigen bankrekening
als hij zegt dat alles goed komt, dan zal dat wel zo zijn toch?

wat is nou het ergste wat er fout kan gaan?

Thread: UFC FORUM : Alistair Overeem's manager considers breaking with Strikeforce b/c of M-1

Thread Tools

Display

UFC FORUM : Alistair Overeem's manager considers breaking with Strikeforce b/c of M-1

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions