PDA

View Full Version : ik zoek in het frans



Anonymous
20-07-2005, 16:15
Kan iemand mij vertellen hoe je "Ik zoek" schrijft in het frans, ik kan het wel zeggen maar toen ik net intypte zag het er zo lullig uit.
Bij voorbaat dank
Chaca

Anonymous
20-07-2005, 16:17
zoeken is recherche of zoiets

Biiyen
20-07-2005, 16:18
Je se mettre Ã* la recherche de ......

Anonymous
20-07-2005, 16:19
Je cherché had ik, maar dat ziet er gewoon niet goed uit, aan de andere kant, in die taal ziet bijna niets er goed uit.

Anonymous
20-07-2005, 16:21
Kan iemand Raziël zn optie bevestigen, heb een beetje moeite met zn geloofwaardigheid sinds vanmorgen...... :wink:

Anonymous
20-07-2005, 16:21
je ne sais pas :lol:

Muay Thai Elite
20-07-2005, 16:26
Damn kom op jongens, niet opgelet op de middelbare school?

Wat Raziel zegt is niet echt spreektaal: (Ik ben naar het volgende in onderzoek, of iets dergelijks)
Het is gewoon:

Je cherche: ik zoek

Hoe raar het ook lijkt als je het schrijft, dit is de oplossing die je zoekt.

Anonymous
20-07-2005, 16:31
Bedankt, Muay Thai Elite, de middelbare school is grotendeels aan mij voorbij gegaan maar ik zat er dus niet echt naast.
OK Raziël, jij ook bdankt voor de moeite.
groetjes Chaca

harry
20-07-2005, 17:04
zie:


http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

blazin.arr0w::::
20-07-2005, 17:45
Babelfish is vrij onbetrouwbaar.

Iets minder uitgebreid, maar wel beter:

http://www.interglot.com

Anonymous
20-07-2005, 18:39
Interglot staat bij deze bij mn favorieten.

blazin.arr0w::::
20-07-2005, 19:16
Interglot staat bij deze bij mn favorieten.

:thumbs:

Kim
21-07-2005, 13:04
je cherche: 1000% zeker