PDA

View Full Version : Naam in het chinees?


MMA Davy
22-08-2006, 21:06
Ik wil graag de naam van mijn zoon in het chinees laten tattoëren. Weet iemand hier hoe je dat schrijft (Luca) of weet iemand waar ik het kan vinden op het net.

alvast bedankt :lol: :lol:
LJ Silver
22-08-2006, 21:57
sorry, maar waarom chinees? ik snap dat niet helemaal waarom iedereen iets chinees op zijn lichaam wil tatoeren. Ik zou dan iets origineels doen. Het handschrift van je vrouw ofzo. Of je moet natuurlijk uit china komen dan snap ik link nogwel.

maargoed kan ook aan mij liggen.

succes in ieder geval/
Arjan
22-08-2006, 22:02
Ik denk als je naar zon tattooshop gaat dat hun het wel kunnen vertalen voor je? Die lui doen dat bijna dagelijks.. en ik zou niet elke vertaling zomaar aannemne.. zostrax loop je een keer door dat land en grinnikt iedereen... weet je ook meteen dat het geen naam is wat er staat ;)
Nickuraba
22-08-2006, 22:08
jups..agree..waar ga je um zetten?

binnekant linker arm vink altijd mooi...dicht bij je hart ;)
jojo
22-08-2006, 22:11
chinees restaurant :roll: ??
misschien kunnen die je helpen
harry
22-08-2006, 22:24
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Van engels naar chinees?
PigDog
23-08-2006, 01:41
Je wilt natuurlijk gekaligraveerde letters hebben, dus heb je niks aan handschrift chinees.
Ga naar de pasar malam, daar staan vaak chinezen te kaligraveren. In Den Haag weet ik het zeker, maar heb ze ook wel in Breda op de pasar gezien......
Anonymous
23-08-2006, 01:42
Ik heb een keer voor iemand een naam idd later vertalen bij een chinees restaurant, woordenboekje lag al onder de toonbank.
Ze vertelden er wel bij dat de vertaling op klank moet en bij een naam (die zij niet gebruiken) is het altijd een gok of de tekens goed zijn.
PigDog
23-08-2006, 01:48
Ik heb een keer voor iemand een naam idd later vertalen bij een chinees restaurant, woordenboekje lag al onder de toonbank.
Ze vertelden er wel bij dat de vertaling op klank moet en bij een naam (die zij niet gebruiken) is het altijd een gok of de tekens goed zijn.

Loe Ka (2 tekens) lijkt me niet zo moeilijk, maar ik zou het toch voor de zekerheid maar door een proffesioneel iemand laten doen.
Je zou maar met "bami speciaal" op je arm het leven door moeten...
De lui die vanuit Hong Kong naar NL zijn gekomen om in een restaurant te gaan werken, waren meestal niet de raketgeleerden....
XedgeX
23-08-2006, 10:12
ik zou heel dat chinees vergeten.

zet gewoon de naam in westerse letters op je lichaam, krijg je geheid geen spijt van.
een bezoekje aan dit forum:
http://forum.tonsoftattoos.com/

leert je al snel waar bij jou in de buurt een goede tattooeerder zit. (Erg belangrijk!)

ik zou zelf voor een free-hand lettertype gaan ipv een standaard computerfont. Ziet er een stuk beter uit, is voor de tattooeerder een stuk leuker, is altijd uniek, wordt aangepast aan waar je het zet op je lichaam, en omdat het westers is, weet je zeker dat de naam er correct opstaat!

http://img176.imageshack.us/img176/9972/img2641lp6.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v66/Tattoomania/IMG_6250.jpg

http://www.chefdetattoo.nl/sjefke/naam.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v66/Tattoomania/IMG_5192.jpg

http://img385.imageshack.us/img385/4007/img22155fm.jpg

http://img391.imageshack.us/img391/6189/img22183ec.jpg

wat voorbeelden
B3 lik3 M3
23-08-2006, 10:30
Mijn broer heeft ook die stijl.. vind ik persoonlijk ook mooier..
MMA Davy
23-08-2006, 10:47
iedereeen bedankt!!!! ik ben naar verschillende restaurants geweest, en heb op het internet gespeurd.....en het kwam allemaal overeen.....Het zijn dus twee letters en zijn nog mooi ook...jihaaaaa :lol:
MMA Davy
23-08-2006, 10:50
jups..agree..waar ga je um zetten?

binnekant linker arm vink altijd mooi...dicht bij je hart ;)

nee op de kuit, op mijn borst staat al een chinees teken......en de rug staat ook al vol :lol: :lol:
B3 lik3 M3
23-08-2006, 11:10
aso ;)
Anonymous
23-08-2006, 12:15
iedereeen bedankt!!!! ik ben naar verschillende restaurants geweest, en heb op het internet gespeurd.....en het kwam allemaal overeen.....Het zijn dus twee letters en zijn nog mooi ook...jihaaaaa :lol:

Chinees restaurant?
Luca is in het chinees nr. 143 :lol:
Paganstars
23-08-2006, 14:43
aso ;)

pot verwijt ketel tobias :P
PigDog
23-08-2006, 19:16
iedereeen bedankt!!!! ik ben naar verschillende restaurants geweest, en heb op het internet gespeurd.....en het kwam allemaal overeen.....Het zijn dus twee letters en zijn nog mooi ook...jihaaaaa :lol:

Chinees restaurant?
Luca is in het chinees nr. 143 :lol:

Zit je een beetje mijn grap te dubben :roll: :wink:
Wheelie
23-08-2006, 21:33
ik kom net bij nijmegen vandaan en heb zijn nieuwe tattoo gezien, volgens mij is hij genept en staat er homo of zo ;)
nogmaals gefeliciteerd met je verjaardag gozer.
Anonymous
24-08-2006, 01:09
Jarig geweest...ik heb geen gebak gezien!
Jeru
24-08-2006, 07:09
iedereeen bedankt!!!! ik ben naar verschillende restaurants geweest, en heb op het internet gespeurd.....en het kwam allemaal overeen.....Het zijn dus twee letters en zijn nog mooi ook...jihaaaaa :lol:

Chinees restaurant?
Luca is in het chinees nr. 143 :lol:

Zit je een beetje mijn grap te dubben :roll: :wink:

Oeps beetje overheen gelezen :lol:
MMA Davy
24-08-2006, 11:07
ik kom net bij nijmegen vandaan en heb zijn nieuwe tattoo gezien, volgens mij is hij genept en staat er homo of zo ;)
nogmaals gefeliciteerd met je verjaardag gozer.


thnx kev....hahahaha :lol:
PigDog
25-08-2006, 05:24
iedereeen bedankt!!!! ik ben naar verschillende restaurants geweest, en heb op het internet gespeurd.....en het kwam allemaal overeen.....Het zijn dus twee letters en zijn nog mooi ook...jihaaaaa :lol:

Chinees restaurant?
Luca is in het chinees nr. 143 :lol:

Zit je een beetje mijn grap te dubben :roll: :wink:

Oeps beetje overheen gelezen :lol:

ghe ghe ghe